Ero a scuola quando arrivarono le navi.
Erano molto grandi e dissero che
non le avremmo attaccate con le bombe nucleari
perché avrebbero potuto essere amici.
- Ma non volevano essere amici. - Per niente.
E poi ci fu una luce potente che fece come smettere di funzionare le cose elettroniche.
- I computer. - Radio. Satelliti.
- Auto. Tutto quanto. - Televisori.
Fecero esplodere le basi militari, le navi, l'esercito, i sottomarini,
e tutti i soldati sono morti.
Ora sono le mamme e i papà a dover combattere.
Dopo, fecero esplodere tutte le capitali.
- New York, Washington, Parigi. - Tutte le città più importanti.
Poi arrivarono.
- Ce n'erano a milioni. - Miliardi.
- Ovunque. - Li chiamiamo Skitter e Mech.
Uccisero i grandi e catturarono i bambini.
- Gli misero dei dispositivi di controllo. - La mettono sui ragazzi e li controllano.
Dicono che fa molto male.
I miei genitori uscirono un giorno per cercare aiuto.
E so che se ne sono andati. Sono morti.
Ascoltate, piangere vi fa bene.
Disegnare e parlarne potrà farvi sentire meglio.
Matt, cos'hai disegnato qui?
Mia mamma. Andò a cercare cibo e non tornò più.
Poi la trovammo.
Era morta.
E poi papà disse che avremmo dovuto lasciare la nostra casa.
E Ben era andato a casa di Nick e pensiamo lo abbiano preso.
Ma non ne siamo sicuri.
E questo disegno?
Sono io con papà e Hal.
Va tutto bene. Tu, tuo padre e Hal state bene.
Beh, stavano bene stamattina.
Ma non lo so, in questo momento.
Stanno combattendo.
Vai.
Vai! Prendi il carburante!
Bryan, Mech! State giù!
Prendi il cibo.
Lascialo.
Arrivano! Copriteli!
Fuoco di copertura! Fuoco di copertura!
Alzati!
Hal, qui dentro.
Skitter.
- Quello è il cugino di Jerrod. - No. No, non farlo.
No. No, no, no, no, no.
Quello è il cugino di Jerrod.
Andiamo. Andiamo.
Alzati!
Mech... sul davanti.
La barricata di Colton Street è stata abbattuta. Anche gli Skitter.
Sono nel parco. Entrambe le barricate sono andate.
Ripieghiamo. Back Bay è spacciata.
Se prendono Back Bay, prendono l'intera città.
Sul serio. Porter ci ha richiamati. Muoviamoci.
South Boston! South Boston! South Boston!
- Calmati. Ci sono Skitter e Mech. - Hanno preso South Boston!
Retroguardia, andiamo!
Resistiamo? Chi abbiamo perso?
Il capitano Jameson, il cugino di Jerrod e un po' di persone che non conoscevo.
Jameson è morto? Chi comanderà il Secondo?
Sei tornato presto dal lavoro.
Giornata dura in ufficio.
- Abbiamo perso quell'affare. - Oh, caspita.
- E' andata male? - Già.
Sono arrivati a Back Bay.
Trovato del cibo?
Il prezzo del tonno si è alzato parecchio.
Aspetta.
Matt ha fatto questi disegni.
Sta andando molto meglio... ha disegnato la famiglia per intero.
Quello non mi somiglia proprio.
Tom, Tom. Porter vuole vederti.
Abbiamo perso Back Bay.
Si sono arresi a South Boston... una delle più grandi.
Avevo detto a Reed di portare solo armi leggere. Si è portato quegli AT4.
Immagino li abbia usati e che loro si siano incazzati.
Entra pure, Tom.
Signori, la città è persa, ci spostiamo.
Ci divideremo, ci rintaneremo
dove potremo nasconderci e cercare cibo.
Non possiamo lasciare la città.
Hanno dei prigionieri. Che ne sarà dei ragazzi soggiogati?
Tom, non sei l'unico ad avere un figlio disperso.
Siamo tutti nella stessa situazione
e hai altri due figli di cui preoccuparti.
Okay, beh, su quello sono d'accordo con lui. Non possiamo lasciare la città.
Non abbiamo altra scelta.
Abbiamo preso tutte le armi e tutto il cibo di questa zona.
E i sensori aerei di quegli Skitter
stanno cominciando a prendere unità di 500 o 600 umani.
Beh, ti dirò quello che dobbiamo fare. Dobbiamo stare qui e dobbiamo combattere.
Ascoltami, Weaver.
Ci divideremo in unità di 300 persone...
100 combattenti e 200 civili ciascuna.
Ho già mandato fuori nove di queste unità.
Voi siete le ultime tre.
Anderson, voglio che porti il Decimo Massachusetts
a nord, lungo la costa, fino ad arrivare a Marblehead.
Sam, Jeffries sarà il tuo vicecomandante.
Ci muoveremo a nordovest, lungo la Route 3, fino a Revere.
Weaver.
Ti affido il Secondo Massachusetts, sostituisci Jameson.
Ti sto anche dando Tom come vicecomandante.
Andrete ad ovest, rintanatevi da qualche parte attorno ad Acton.
Cosa faremo quando cominceranno a prendere gruppi di 300 persone?
A quel punto ci divideremo in unità più piccole e continueremo, Weaver.
Fino ad essere eserciti di singoli così cominceranno a prenderci ad uno ad uno?
- E' così che faremo? - Senti, se hai un'idea migliore,
- sarei dannatamente lieto di sentirla. - Oh, ce l'ho un'idea migliore.
Abbiamo un'opportunità in questo momento. Ecco cosa sto cercando di dirti.
Li affronteremo e li colpiremo.
Non so quanti Skitter e Mech hanno lasciato quei bastardi,
ma sono dannatamente meno di prima
e sono dannatamente meno di quando torneranno le navi, e torneranno.
Non possiamo combattere queste cose se non sappiamo come fare.
- Io so come fare. - No, non lo sai.
Nessuno sa come fare ed è quello il problema.
Quella è la ragione per cui ci divideremo, scapperemo,
ci nasconderemo e sopravvivremo.
Tutte le riserve di cibo sono state segnate su queste mappe.
Dalle ricognizioni della settimana scorsa sono tutte intatte e sicure.
Terrò con me tutti i medici e gli scienziati.
Continueranno a lavorare a questa cosa del dispositivo di controllo.
Abbiamo perso altri due bambini stamattina cercando di togliergli questo affare.
E' tutto.
Ci sono domande?
- No, signore. - Tornate dalla vostra gente.
Ci metteremo in marcia domani mattina.
Vi farò sapere l'ora precisa.
Jim, credo tu stia facendo un errore a dare a Weaver dei civili... dico davvero.
Ascolta, deve essere Weaver.
E' stato otto anni nell'esercito regolare, sei anni nella riserva,
e l'ho visto in azione durante Desert Storm.
Tu, invece, professor Mason, hai letto un sacco di libri.
- Ehi, non sto chiedendo... - Ora, ti concedo
che la maggior parte di quei libri erano di storia militare,
- ma devo scegliere Weaver. - Ho capito.
C'è una ragione per cui sei tu il suo vicecomandante.
Farai qualsiasi cosa sia necessaria per difendere quei civili.
- Capisco. - Bene.
- E buona fortuna. - Già.
Non è finita, Tom.
Okay, allora, questi tizi del Quinto Massachusetts,
okay, a Dorchester...
erano senza munizioni,
eccetto per, tipo, questi due proiettili
nel caricatore di una vecchia calibro 45 automatica?
Sì, sì, sì. Giusto?
- E cosa allora? - Sì, dai, che è successo?
Okay, allora, il tipo,
se ne sta lì a fare da esca, no?
Arriva uno Skitter.
E un altro da dietro il cassonetto...
Un colpo alla testa, a bruciapelo.
- Morto. - Morto.
E' un modo per farli fuori.
Io farei così.
Amico, te la faresti sotto.
L'importante è riuscire a sparare.
Cosa stai guardando?
Quella cosa non si muove da ieri.
Mi chiedevo come arrivarci.
Sai, riuscire a entrare, salire fin lassù,
trovare il lucertolone che comanda e spaccare un po' di culi alieni.
Personalmente, mi piace l'idea
di sette o otto cariche di C4
che arrivano simultaneamente da diverse direzioni.
Un paio magari in arrivo su barche dal porto.
Già.
E i piloti come escono da lì?
No, no, no, no.
Non avete capito niente.
Fuori, quella cosa, è come una fortezza.
Bisogna agire dall'interno... come con un cavallo di troia.
O come i genieri nella Prima Guerra Mondiale,
bisogna scavare un tunnel sotto,
e piazzare il più grande mucchio di dinamite mai visto, proprio sotto il centro.
O come i Romani nel Ponto, quando...
Fermo lì, professore.
Professore spaccaculi!
Beh, i culi li spacchiamo domani...
o forse dopodomani.
Adesso sistemiamo questi calibro 50
e dormiamo un po'. Domattina ci muoviamo.
Pensi che funzionerà... nascondersi?
Sì, sì, sì, nella storia è già capitato.
Alessandro e i Macedoni.
Cosa c'è?
Non so.
Papà, non è il caso...
di lasciar perdere le lezioni di storia,
almeno quando ci sono gli altri?
Va bene.
Sì, il 250 è più veloce, ma fa schifo off road.
Già.
Un piccolo 175 è meglio, per le ricognizioni,
ma è così dannatamente rumoroso.
Scott pensa di riuscire a mettere insieme una specie di silenziatore e forse...
Ho pensato avessi fame.
Ero preoccupata per te.
Non è stato niente di che.
Sono contenta di sapere che stai bene.
Sì.
"Sono contenta di sapere che stai bene."
Quanto ti manca?
Ho quasi finito.
Abbiamo già curato quasi tutti i barellati.
Sei brava.
Per essere un pediatra...
Per essere un dottore.
Sbagliando s'impara.
In tutto questo c'è un lato positivo.
Sì?
Se non fosse successo tutto questo, sarei in mezzo a vaccinazioni e madri isteriche.
Io a esaminare per il trimestre.
O almeno a fissare una pila di relazioni, cercando di capire come evitarle.
Potrebbe andare peggio.
Allora, che si fa? Si scappa? Ci si riorganizza?
Spero solo che Porter sappia cosa sta facendo.
Ripiegare, riorganizzarsi, ritornare...
rivalersi.
Lascia perdere gli Shopsmart... troppo vicini... sono quasi sicuramente trappole.
La nostra occasione migliore è il Sundash a Belmont.
- Concordo. - Non concordare, ascolta. E' un ordine.
Sì, signore.
- Prova adesso. - Riparte?
Ci sono quasi. Devo solo sistemare...
Hai dieci minuti.
Odiavo i carburatori prima dell'iniezione elettronica,
- e li odio ancora adesso. - Zio Scott?
Abbiamo un sacco di scorte mediche.
In macchina o negli zaini?
Nella macchina. Adesso la faccio partire.
Zaini.
Okay, dai, prova ancora.
Perchè partiamo?
Ce ne andiamo in un posto migliore.
Ma oggi è l'otto. E' la mia festa.
Ma certo, Vostra Altezza.
Anche tu hai avuto una festa,
ed è successo dopo che sono arrivati.
Faremo qualcosa quando ci saremo sistemati.
Stiamo facendo il possibile.
Lascialo un po' in pace, okay?
Dai, carica.
Che c'è?
Conosco quella casa.
Mio marito ha un quadro appeso là dentro.
- Un dipinto? - Un paesaggio.
Uno dei miei pazienti, un riccone dell'informatica, viveva lì.
Per concludere la vendita, io e mio marito abbiamo cenato con lui.
Mi ricordo che sono uscita quella sera...
e mio figlio piangeva.
Aveva tre anni.
Sai dove siamo?
Questa è Bartlett Hill.
Circa 400 anni fa, questo era un insediamento dei Pennacook.
Il vaiolo li ha fatti fuori tutti.
Sempre più professore.
Sì, mi è proprio servito per avere il posto fisso, guarda.
Mi chiedo cosa ci sarà qui tra 400 anni.
Gli umani, si spera.
Vorrei ci fosse più cibo.
Papà.
Tutti i negozi e i depositi di cibo da qui a Acton sono stati ripuliti.
Siamo troppi.
Se ci fossero solo i combattenti,
- potremmo farci bastare le provviste. - Beh, non è così e ci serve cibo.
Uno degli Shopsmarts, allora...
o il negozio a West Newton o il centro di distribuzione di Watertown.
Non possiamo tornare indietro, non con questo gruppo...
troppi e troppo lenti.
E se tornasse indietro metà dei combattenti, con metà dei veicoli,
a prendere il cibo, per poi raggiungere gli altri?
Sì, ottima idea. E chi li guida... tu?
Sì.
Vuoi tornare indietro?
Sì.
Va bene.
Ma posso darti solo il pickup e sei combattenti.
- Armi? - Quelle che hai e i MAG che puoi portare.
- Una granata? - No.
- Del C4? - No.
Okay, ce la caveremo.
Okay.
Noi altri seguiamo la tratta dei pendolari verso Ovest.
Ci vediamo al Littleton Bridge.
Scegli gli uomini. Buona fortuna.
Sei sicuro?
Prenditi cura di Matt.
Lo farò.
- Ti serve una guida? - Tu rimani col gruppo. Con Matt.
E' più probabile che Weaver mi mandi al macello, non tu.
Ti servono due guide!
Sì, è così.
Vai a cercare Dai, Click, Anthony e un altro, e vedi se si offrono.
Va' con lei.
Thomas.
Dai, ci stai?
Sì.
L'artiglieria pesante se la tiene Weaver.
Ah sì?
C4? Dove... dove l'hai preso?
Grazie.
Credi che saranno in tanti?
Dai, Jimmy.
Anthony, mi serve...
un 7.62. Mi serve un MAG. Ce l'hai?
Ce l'ho. Ecco.
Sarà divertente.
Tu ci sarai, vero?
- Smettila con questa storia della festa! - Sì, credo che ci sarò.
So già cosa voglio.
Sì? Cosa?
Beh, non posso dirtelo.
Certo che sì. Sono tuo padre.
Regola 619. Puoi dirmi tutto.
Passami il sacco a pelo, per favore.
- Sei sicuro? - Certo.
Altrimenti come faresti ad avere quello che chiedi?
Beh, vorrei che tutto tornasse come era prima...
la nostra casa, la mia bici, la scuola, il mio ripstik,
Ben... e mamma.
Credevo non ti piacesse la scuola.
Beh, ora mi piace.
Papà, voglio solo che tutto torni com'era prima.
Vieni qui.
Anch'io. Anch'io.
Andrà meglio.
Quanto sei lento.
Più veloce di te, nel cervello!
Sognatelo!
- Ci vediamo dopo. - Okay. A dopo.
- Grazie. - Forza, papà.
Pensiamo ci sia del cibo qui e qui. C'è un negozio a West Newton
e un magazzino per la distribuzione degli alimenti a Watertown.
Sono due Shopsmarts.
Se c'è del cibo, potrebbe trattarsi di una trappola.
L'armata principale avanzerà da River Road o da Blanchard Road.
Dobbiamo capire da quale delle due.
Non voglio che un gruppo di Skitter o Mech ci stia alle costole.
Hal e Karen, voi darete un'occhiata. E poi ci direte da che parte arrivano.
Così sappiamo dove andare.
- Noi vi aspetteremo alla stazione. - Va bene.
Ehi, Hal.
Vuoi... qualche altro proiettile ad espansione?
A punta cava?
- Sì, proprio quelli. - Sì, mi servono munizioni extra.
MAG?
Sì, proprio quelle.
Che c'è?
Stavo ricordando.
Sette, otto mesi fa, mi hai proibito di andare da Julien in bici di notte
perché ero senza luci.
E ora mi rifornisci di munizioni extra.
- Le cose cambiano. - Già.
Ma certe cose no.
- Stà attento. - Sì, anche tu.
Qualcuno ha tentato di toglierglielo. L'ha ucciso.
Ha più o meno l'età di Ben.
Mio figlio.
Ben?
- Da dove arrivano? - Ben è vivo. L'ho visto. L'ho...
- Cosa? - E' soggiogato, ma vivo.
- Sei certo che sia lui? - Papà, è vivo.
Forza, andiamo a prenderlo. Al diavolo questa storia del cibo.
- Andiamo a prenderlo ora. - Ehi, aspetta. Aspetta.
Papà, si tratta di Ben. Dobbiamo salvarlo.
- Ci sto. - Anch'io
- Quanti Skitter? E quanti Mech? - Non so, una mezza dozzina davanti
- con Ben e gli altri soggiogati. - E ne arriveranno degli altri.
Dicevi che sono a centinaia nelle astronavi.
Chi se ne frega? Si tratta di Ben.
Ci sto. Andiamo.
No, sono troppi. Troppi.
No, no. Andiamo avanti con la missione.
Prendiamo il cibo, lo portiamo al gruppo e poi penseremo a Ben.
No. Io vado a prenderlo ora, con te o senza di te.
No, Hal. Ehi, no.
Lasciami andare!
Pensi che non voglia andare a riprenderlo ora?
E' mio figlio! E lo sei anche tu!
E Matt è laggiù, da solo!
Vuoi che gli dicano che ha perso un altro fratello e suo padre?
Dobbiamo fare le cose bene o moriremo tutti!
Prendiamo il cibo e lo portiamo al gruppo.
E poi andiamo a prendere Ben.
Insieme, io e te.
Okay. Faremo le cose per bene.
- Da che parte avanzano? - Blanchard.
E' lo Shopsmart di Watertown. Lo conosco.
Click, prendi quella scatola.
Questo è il palazzo. C'è una strada qui. E una qui.
La ricognizione inizierà da qui.
Aspetteremo il buio. Io entro per primo insieme a Dai e Hal.
Se è libero, allora entrerete. Prendiamo il cibo e ce ne andiamo via.
E se non è libero?
Se non è libero e si mette male, scappate al primo sparo che sentite.
Non ci aspettate. Fuggite e in fretta.
Prendete le bici, il furgone e andate a Upland Park.
Ci vediamo un'ora dopo e si va' a Littleton Bridge.
E se fosse una trappola?
- Beh, vedremo. - Come a Dover,
c'era uno Skitter e due Mech.
Nel supermercato a J.P. c'erano tre Mech e due Skitter.
- Non ce la faremo a batterli, è così? - Muoiono anche loro, come noi.
Dobbiamo solo avvicinarci a loro.
Lo so che hai paura e che sembra impossibile, ma possiamo farcela.
Non dobbiamo ucciderli tutti. Dobbiamo ucciderne abbastanza.
Se gli rendiamo la vita difficile, saranno costretti a andarsene.
Se loro sono lupi, noi saremo porcospini.
Se riusciamo a far loro del male, se ne andranno.
- Non ha funzionato finora. - Funzionerà. E' già successo.
La storia è piena di piccole armate che hanno messo in fuga l'invasore.
Gli Ateniesi a Maratona, gli Scozzesi contro gli Inglesi a Stirling Bridge...
e la rivoluzione combattuta proprio qui.
Red Sox contro Yankees, 2004.
Possiamo sconfiggerli.
Anthony, tu e Jimmy state di guardia all'entrata, caricate il cibo come arriva.
Voi venite con me. Karen, prendi il carrello.
Forza. Possiamo facerla. Andrà tutto bene.
Vai.
Preso. Ecco.
Hal, va' via da lì!
Chissà a cosa sta pensando.
A niente adesso.
Andiamo.
Sono tornati!
Beh, perchè ci avete messo tanto?
Quanto ne avete preso?
Un furgone pieno. Ce n'è abbastanza per qualche giorno.
Hal, resta qui. Voi aspettatemi fuori.
Mio figlio Ben è vivo.
- Cosa? - L'ha visto Hal.
Indietro non si torna. Il prossimo obiettivo è l'armeria di Acton.
Lo so.
E dopo l'armeria di Acton, mi armo fino ai denti e andrò a prenderlo.
- Anch'io. - Ah, sì?
Beh, io sono il tuo comandante in capo
e ti dico che non torneremo. Tu non tornerai indietro.
Cosa faresti se avessi la possibilità di salvare tuo figlio?
E' mio figlio.
Non ne ucciderai mai abbastanza per poterlo salvare.
Muiono anche loro, come noi.
Bisogna solo... avvicinarsi un po'.
Esprimi un desiderio e soffia subito, perché si spegne in fretta.
Lo sai qual è il desiderio.
- Sei sicuro che vada bene? - Sì.
Buon Compleanno. E' tutta per te.
- Mi spiace, non ti ho regalato niente. - Papà, che ti prende?
Che c'è?
Hai dimenticato questo. Il regalo che abbiamo preso per lui.
Stai invecchiando... da parte di papà.
Io lo so cos'è.
Un ripstik.
Non fare il pazzo, vai. Hai solo dieci minuti.
E' ora di andare.
Forza! Muoviamoci.
Dobbiamo arrivare a Great Meadow dopo il tramonto.
Organizzeremo un campo laggiù.
E' un buon riparo.
Karen, tu davanti. Hal, tu di fianco.
Andiamo!
www. subsfactory. it